前に戻る　【エゼキエル書17章1節】

爰こゝにヱホバの言ことば我われにのぞみて言いふ
And the word of the LORD came unto me, saying,

前に戻る　【エゼキエル書17章2節】

人ひとの子こよ汝なんぢイスラエルの家いへに謎なぞをかけ譬言たとへを語かたりて
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

前に戻る　【エゼキエル書17章3節】

言いふべし主しゆヱホバかく言いひたまふ大おほいなる翼つばさ長ながき羽はねありて種々さま〴〵の色いろの毛けの滿みちたる大鷲おほわしレバノンに來きたりて香柏かうはくの梢こずゑを採とり
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:

前に戻る　【エゼキエル書17章4節】

其その芽めの巓いただきを摘つみカナンの地ちにこれを持もちきたりて商人あきうどの邑まちに置おきけるが
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.

前に戻る　【エゼキエル書17章5節】

又󠄂またその地ちの種たねをとりて之これを種田たねはたけに播まけりすなはち之これを水みづの多おほき處ところにもちゆきて柳やなぎのごとくにこれを樹うゑしに
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.

前に戻る　【エゼキエル書17章6節】

成長そだちて丈たけ卑ひくき垂たれさがりたる葡萄樹ぶだうづるとなり其その枝えだは鷲わしにむかひその根ねは鷲わしの下したにあり遂󠄅つひに葡萄樹ぶだうづるとなりて芽めをふき葉はを出いだす

And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.

前に戻る　【エゼキエル書17章7節】

此こゝに又󠄂また大おほいなる翼つばさ多おほくの羽はねある一箇ひとつの大鷲おほわしありしがその葡萄樹ぶだうづる根ねをこれにむかひて張はり枝えだをこれにむかひて伸のべ之これをしてその植うわりたる地ちの外ほかより水みづを灌そゝがしめんとす
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.

前に戻る　【エゼキエル書17章8節】

抑そも〳〵是これを善よき圃はたけに多おほくの水みづの旁かたはらに植うゑたるは根ねを張はり實みをむすびて盛さかんなる葡萄樹ぶだうづるとならしめんためなりき
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

前に戻る　【エゼキエル書17章9節】

なんぢ主しゆヱホバかく言いふといふべし是これ旺盛さかんになるや鷲わしその根ねを拔ぬきその果みを絕たちて之これを枯かれしめざらんや其その芽めの若葉わかばは皆みな枯かれん之これを根ねより擧あぐるには强つよき腕うでと多おほくの人ひとを用もちふるにおよばざるなり
Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.

前に戻る　【エゼキエル書17章10節】

是これは樹うゑられたれども旺盛さかんにならんや東風ひがしかぜこれに當あたらば枯果かれはてざらんや是これその生おひたるところの地ちに枯かるべし

Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.

前に戻る　【エゼキエル書17章11節】

ヱホバの言ことばまた我われにのぞみて言いふ
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

前に戻る　【エゼキエル書17章12節】

背そむける家いへに言いふべし汝等なんぢら此この何なにたるを知しらざるかと又󠄂また言いへ視みよバビロンの王わうヱルサレムに來きたりその王わうとその牧伯等きみたちを執とらへてこれをバビロンに曵ひきゆけり
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;

前に戻る　【エゼキエル書17章13節】

彼かれまた王わうの族やからの一人ひとりを取とりてこれと契󠄅約けいやくを立たて誓言ちかひをなさしめ又󠄂また國くにの强つよき者等ものどもを執とらへゆけり
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:

前に戻る　【エゼキエル書17章14節】

是これこの國くにを卑ひくくして自みづから立たつことを得えざらしめその人ひとをして契󠄅約けいやくを守まもりてこれを堅かたうせしめんがためなりき
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.

前に戻る　【エゼキエル書17章15節】

然しかるに彼かれこれに背そむきて使者つかひをエジプトに遣󠄃つかはし馬むまと多おほくの人ひとを己おのれにおくらしめんとせり彼かれ旺盛さかんにならんや是これを爲なせる者もの逃󠄄のがるることをえんや彼かれその契󠄅約けいやくをやぶりたり爭いかで逃󠄄のがるることを得えんや
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?

前に戻る　【エゼキエル書17章16節】

主しゆヱホバいひたまふ我われは活いく必かならず彼かれは己おのれを王わうとなしたる彼かの王わうの處ところに偕ともにをりてバビロンに死しぬべし彼かれその王わうの誓言ちかひを輕かろんじ其その契󠄅約けいやくを破やぶりたるなり
As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.

前に戻る　【エゼキエル書17章17節】

夫それ壘るゐを築きづき雲梯うんていを建たてて衆多おほくの人ひとを殺ころさんとする時ときにはパロ大おほいなる軍勢ぐんぜいと衆多おほくの人ひとをもて彼かれのために戰爭たたかひをなさじ
Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:

前に戻る　【エゼキエル書17章18節】

彼かれは誓言ちかひを輕かろんじて契󠄅約けいやくを破やぶる彼かれ手てを與あたへて却かへつて此等これらの事ことをなしたれば逃󠄄のがるることを得えざるべし
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.

前に戻る　【エゼキエル書17章19節】

故ゆゑに主しゆヱホバかく言いひたまふ我われは活いく彼かれが我われの誓言ちかひを輕かろんじ我われの契󠄅約けいやくをやぶりたる事ことを必かならずかれの首かうべにむくいん
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.

前に戻る　【エゼキエル書17章20節】

我われわが網あみをかれの上うへにうちかけ彼かれをわが羅あみにとらへてバビロンに曵ひきゆき彼かれが我われにむかひて爲なせしところの叛逆󠄃ほんぎやくにつきて彼かれを鞫さばくべし
And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.

前に戻る　【エゼキエル書17章21節】

彼かれの諸すべての軍隊ぐんたいの逃󠄄脱者おちうどは皆みな刀かたなに仆たふれ生殘いきのこれる者ものは八方やもに散ちらさるべし汝等なんぢらは我われヱホバがこれを言いひしなるを知しるにいたらん

And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.